查看新帖子
在哪些方面进行突破，可以在一年内，将全世界每个人的财富增加100倍？
在一年内将全世界每个人的财富增加100倍是一个极其雄心勃勃的目标，实际上接近于不可能。以下是一些理论上的突破方向，尽管它们非常不现实：
技术创新：
无限能源：如果发现或发明一种能源，可以无限提供清洁、廉价的能源（如完全可控的核聚变），这将极大地降低生产成本，推动所有产业的繁荣。
人工智能和自动化：如果人工智能能达到超级智能水平，能够无限增加生产效率和创新速度，可能会带来财富的爆发式增长。
经济政策：
全球货币重置：某种形式的全球货币改革或重置，可能是通过某种数字货币或新型金融体系，使得货币的购买力增加100倍，同时保持经济稳定。但这需要在全球范围内达成共识，并且不会引发通货膨胀。
资源重新分配：通过某种全球协议，重新分配资源，使得每个人的基础财富增加，比如发现并公平分配巨大的资源储备。
科学突破：
物质转化：如果能够实现物质的无限转化（如将普通物质转化为贵重金属），这将使资源变得几乎无限，重新定义财富的概念。
生命延长：如果人类的寿命能无限延长，这可能会改变财富积累和分配的方式，但这更像是增加了财富的持续性而不是直接增加财富。
社会创新：
合作与和平：如果全球能达成一个和平、合作的极致状态，减少战争和资源浪费，所有的国家和个人都致力于共同发展，可能会在短时间内增加财富。
然而，这些设想中的任何一个都面临巨大的挑战，包括技术上、政治上、经济上的障碍。更重要的是，财富的增加通常意味着相对价值的变化，如果所有人的财富都增加100倍，实际购买力可能不会有相应的增长，除非生产力或资源也相应地增加了100倍。
要实现这样的目标，需要的不是单一的突破，而是多领域的革命性进步，同时需要全球的协调与合作。现实中，任何一个这样的突破都可能花费数十年甚至数百年来实现。
卢森堡全国居民加一起共拥有170个国籍，非本国居民比例高达46.7%，但卢森堡仍然是全球政局最稳定的国家，其法律之健全，税收之优惠，居民素质之高，使卢森堡成为全球的主要投资目的地和投资中转国。
就这么一个小小的国家，他们怎么就成为了全球最富有的国家？难道他们掌握了财富的密码？
是的，卢森堡的确掌握了财富的密码，那就是2个字：开放！3个字：国际化！
我们也许可以想当然地认为，地处欧洲中心位置的卢森堡，四周被德国、法国和比利时包围，会不会特别没有安全感……但现实是，我们看到，卢森堡顺势将此境遇转化为优势，将内陆国家毗邻周围国家可到达的辐射范围由近及远到达5亿欧盟客户，以地处三国交界的特点，赋予了卢森堡人可以有不同的工作方式的可能性。
卢森堡以其强大的金融产业著称，是世界第八大金融投资中心，全境上下4141家投资资金管理机构管理着39.56亿欧元的净资产，人均银行数世界第一，是世界第二、欧洲最大的基金管理中心。卢森堡知道如何创造有竞争力的现代法律和规章框架，在强大的金融多样化的政策推动下，更多的国际顶尖企业选择在卢森堡发展重要项目，金融科技天然发展，迅速崛起。在强大投资的引领下，卢森堡工业也得到强化。
2019年，卢森堡实际GDP高达711.06亿美元，主要出口机械设备、钢铁制品、轮胎和塑料制品，其钢铁工业、金融业和卫星通信业是卢森堡经济的三大支柱产业。总部设在卢森堡的跨国钢铁集团安赛乐—米塔尔公司是世界第一大钢铁集团；总部位于卢森堡的欧洲卫星公司为世界第二大卫星运营商，信息和通信技术产业的增长甚至要快于卢森堡整体经济的增长。此外，除了大学和4个公开研究中心，卢森堡还有不少私人研究中心，如固特异、Husky、IEE、Delphi及杜邦公司，卢森堡每1000名就业人员就有7.12个研究员，研发从业人员超过5000人，科研投入6.142亿欧元，政府还在持续加大研发投入，预计研发投入未来达到国内生产总值的2.6%。
中卢两国自1972年建交以来，经贸合作成果丰硕。2019年中卢双边货物贸易额为18.31亿美元，中国成为卢森堡第13大出口市场和第9大进口来源地。中卢两国在金融、投资、钢铁等行业合作广泛。同时，卢森堡也已经成为中国在欧盟的第一大投资目的地，也是中资企业对第三国投资的中转地和资金调配中心，2020年，中国在卢直接投资达162亿美元。卢森堡阿赛洛尔—米塔尔钢铁公司、阿贝尔德钢铁公司深度参与宝钢钢铁产业建设。此外，中卢双边物流渠道通畅，仅卢森堡—郑州货运航班每周就有6班。
电商运营8大指标必知必会
总体运营指标
1.流量类指标
独立访客数（UV）
unique visitor，是指通过互联网访问、浏览这个网页的自然人。uv代表了一个网站的人气值标，它的高低取决于：老客户新客户两个因素。
比如，在一台电脑上，哥哥打开了微软的官方主页，注册了一个会员。弟弟一会儿也看了看，注册了另一个会员。由于兄弟两个使用的是相同的计算机，那么他们的 ip是一样的，微软的官方计数器记录到一个ip登陆的信息。但是，具有统计功能的统计系统，可以根据其他条件判断出实际使用的用户数量，返回给网站建设者真实、可信和准确的信息。比如通过注册的用户，甚至可以区分出网吧、机房等共享一个ip地址的不同计算机。
使用UV的好处：使用UV作为统计量，可以更加准确的了解单位时间内实际上有多少个访问者来到了相应的页面。
页面访客数（PV）
Page View，即页面浏览量或点击量，用户每1次对网站中的每个网页访问均被记录1次。用户对同一页面的多次访问，访问量累计。
比如一个网站就你一个人进来，通过不断的刷新页面，也可以制造出非常高的PV。
人均页面访问数
每人以某一时段或者以天为单位，平均流览的次数〔数量〕，即PV/UV。反映访问者对网站内容的感兴趣程度。
2.订单产生效率指标总
订单数量
访问到下单转化率
即下单买家数与网站访客数（UV）的比值。
比如初始我们有100个人访问网站，从浏览首页到单品页、再到商品加入购物车，最后支付转化，这一流程仅有30人完成了，其余的70人就这么流失了，想要提升订单转化率，就要减少用户流失率。
转化率越高，说明网站运营水平越高，是网站运营的主要考核指标。
3.总体销售业绩指标
成交金额
网站成交额（GMV），电商成交金额，即只要网民下单，生成订单号，便可以计算在GMV里面。
无论这个订单最终是否成交，有些订单下单未付款或取消，都算GMV，销售金额一般只指实际成交金额，所以，GMV的数字一般比销售金额大。
销售金额
销售金额是货品出售的金额总额。
客单价
即订单金额与订单数量的比值。
4.整体指标
销售毛利
是销售收入与成本的差值。销售毛利中只扣除了商品原始成本，不扣除没有计入成本的期间费用（管理费用、财务费用、营业费用）。
毛利率
是衡量电商企业盈利能力的指标，是销售毛利与销售收入的比值。
如京东的2014年毛利率连续四个季度稳步上升，从第一季度的10.0％上升至第四季度的12.7％，体现出京东盈利能力的提升。
网站流量指标
1.流量规模类指标
独立访客数（UV）
页面访客数（PV）
2.流量成本类指标
访客获取成本
单个访客获取成本：指在流量推广中，广告活动产生的投放费用与广告活动带来的独立访客数的比值。单位访客成本最好与平均每个访客带来的收入以及这些访客带来的转化率进行关联分析，若单位访客成本上升，但访客转化率和单位访客收入不变或下降，则很可能流量推广出现问题，尤其关注渠道推广作弊问题。
3.流量质量类指标
跳出率
它表示进入网站然后离开（“退回”）而不是继续查看同一网站内其他网页的访问者的百分比。跳出率基本上是根据一个人在您网站上花费的时间来计算的。跳出率是衡量网站鼓励访问者继续访问的有效性的指标。它以百分比表示，表示访问者看到的网站首页上的访问比例。
跳出率可用于帮助确定入口页面的有效性或性能，以产生访问者的兴趣。跳出率较低的入口页面意味着该页面有效地使访问者可以查看更多页面并继续深入网站。
高跳出率通常表明该网站没有很好地吸引游客的持续兴趣。
页面访问时长
页面访问时长的起点以独立访客打开网页并被至少计为一个页面浏览量为准。页面访问时长的终点界定与不同统计方法和应用目的有关。典型的统计方法，如关闭当前网页、打开一个新网页和页面打开时间超过行业经验值（不同类型网站的行业经验值长短不同，超出部分不被计算为页面停留时间）等。
人均页面访问数
是指在统计周期内，平均每个访客所浏览的页面量。人均页面浏览量反应的是网站的粘性。
4.会员类指标
注册会员数
指一定统计周期内的注册会员数量。
活跃会员数
是指那些会时不时地光顾下网站，并为网站带来一些价值的会员，用于衡量网站的运营现状。
活跃会员率
即活跃会员占注册会员总数的比重。
会员复购率
复购率即重复购买率，指消费者对该品牌产品或者服务的重复购买次数，重复购买率越多，则反应出消费者对品牌的忠诚度就越高，反之则越低。在这里决定复购率的则是用户（会员），所谓的回头客，复购率体现的是用户对产品的信任度。
第一种是所有购买过产品的顾客，以每个人为独立单位重复购买产品的次数，比如有10个客户购买了产品，5个产生了重复购买，则重复购买率为50%；
第二种是按交易次数计算，即单位时间内重复购买交易次数与总交易次数的比值，如某月内，一共产生了100笔交易，其中有20个人有了二次购买，这20人中的10个人又有了三次购买，则重复购买次数为30次，重复购买率为30%。
会员平均购买次数
即订单总数/购买用户总数。
会员回购率
上一期末活跃会员在下一个时间内有购买行为的会员比率（回购率和流失率是相对概念）。
会员留存率
某时间节点的会员在某特定时间周期内登录或消费过的会员比率。
有新会员留存率和活跃会员留存率。
留存率反应的是电商留住会员的能力。
销售转化指标
1.购物车类指标
加入购物车次数
加入购物车买家次数
加入购物车商品数
购物车支付转化率
即一定周期内加入购物车商品支付买家数与加入购物车购买家数的比值。
即一定周期内加入购物车商品支付买家数与加入购物车买家数的比值、
2.下单类指标
下单笔数
下单金额
下单买家数
浏览下单转化率
即下单买家数与网站访客数（UV）的比值。
3.支付类指标
支付金额
支付买家数
支付商品数
浏览-支付买家转换率
支付买家数/网站访客数
下单-支付金额转化率
支付金额/下单金额
下单-支付时长
下单时间到支付时间的差值
4.交易类指标
交易成功订单数
交易成功卖家数
交易成功商品数
交易失败订单数
交易失败订单金额
交易订单失败买家数
交易失败商品数
退款总订单量
退款金额
退款率
客户价值指标
1.客户指标
累积购买客户数
客单价
2.新客户指标
新客户数量
新客户获取成本
新客户单价
新客户客单价是指第一次在店铺中产生消费行为的客户所产生交易额与新客户数量的比值。影响新客户客单价的因素除了与推广渠道的质量有关系，还与电商店铺活动以及关联销售有关。
3.老客户指标
消费频率
消费频率是指客户在一定期间内所购买的次数
最近一次购买时间
表示客户最近一次购买的时间离现在有多远
消费金额
指客户在最近一段时间内购买的金额，消费金额越高的客户越有价值
重复购买次数
商品类指标
1.产品总数指标
SKU数
SKU=Stock Keeping Unit（库存量单位）。即库存进出计量的基本单元，可以是以件，盒，托盘等为单位。SKU这是对于大型连锁超市DC（配送中心）物流管理的一个必要的方法。现在已经被引申为产品统一编号的简称，每种产品均对应有唯一的SKU号。
1、SKU是指一款商品，每款都有出现一个SKU，便于电商品牌识别商品。
2、一款商品多色，则是有多个SKU，例：一件衣服，有红色、白色、蓝色，则SKU编码也不相同，如相同则会出现混淆，发错货。
单品：对一种商品而言，当其品牌、型号、配置、等级、花色、包装容量、单位、生产日期、保质期、用途、价格、产地等属性与其他商品存在不同时，可称为一个单品。
SPU数
SPU = Standard Product Unit （标准化产品单元），SPU是商品信息聚合的最小单位，是一组可复用、易检索的标准化信息的集合，该集合描述了一个产品的特性。通俗点讲，属性值、特性相同的商品就可以称为一个SPU。
如iphone5S是一个SPU，而iPhone 5S配置为16G版、4G手机、颜色为金色、网络类型为TD-LTE/TD-SCDMA/WCDMA/GSM则是一个SKU。在线SPU则是在线商品的SPU数。
在线SPU数
2.产品优势性指标
独家产品收入比重
即独家销售的产品收入占总销售收入的比例
3.品牌存量
品牌数
指商品的品牌总数量
在线品牌数
指在线商品的品牌总数量。
4.上架
上架商品SKU数
上架商品SPU数
上架在线SPU数
上架商品数数
上架在线商品数
5.首发
首次上架商品数
首次上架在线商品数
市场营销活动指标
1.市场营销活动指标
新增访客数
新增注册人数
总访问次数
订单数量
UV订单转化率
是指活动期间，某活动所带来的下单的次数与访问该活动的次数之比
广告投资回报率
是指，某一活动期间，产生的交易金额与活动投放成本金额的比值
风控类指标
1.买家评论指标
买家评价数
买家评价卖家数
买家评论上传图片数
买家评价率
买家评价率是指某段时间参与评价的卖家与该时间段买家数量的比值，是反映用户对评价的参与度，电商网站目前都在积极引导用户评价，以作为其他买家购物时候的参考。
买家好评率
买家好评率指某段时间内好评的买家数量与该时间段买家数量的比值。
买家差评率
买家差评率指某段时间内差评的买家数量与该时间段买家数量的比值。
2.投诉类指标
发起投诉（申诉）数
投诉率
买家投诉人数占买家数量的比例
撤销投诉（申诉）数
市场竞争指标
1.市场份额相关
市场占有率
市场占有率指电商网站交易额占同期所有同类型电商网站整体交易额的比重
市场扩大率
市场扩大率指购物网站占有率较上一个统计周期增长的百分比
用户份额
用户份额指购物网站独立访问用户数占同期所有B2C购物网站合计独立访问用户数的比例。
2.网站排名
交易额排名
交易额排名指电商网站交易额在所有同类电商网站中的排名
流量排名
流量排名指电商网站独立访客数量在所有同类电商网站中的排名。
发布于 2018-09-27 05:15
什么叫GMV、UV价值、ACU，直播电商名词解释大全
作者：boss 2021-09-04 我要评论阅读 14311
GMV (Gross Merchandise Volume) 别名：商品交易总额、电商结算成交总额 通常指一定时间段内成交总额。 常用于电商平台对交易规模的衡量，需要留意的是，各平台的具体口径
GMV( Gross Merchandise Volume )
别名：商品交易总额、电商结算成交总额
通常指一定时间段内成交总额。 常用于电商平台对交易规模的衡量，需要留意的是，各平台的具体口径不尽相同，有时将拍下未付款、取消订单、退货情形等也计算在内。
精选联盟
精选联盟是抖音电商旗下连接抖店供应端（商家）与流量端（推广者）的CPS交易营销系统，为抖店商家提供商品推广、达人撮合等营销推广能力，为达人提供招商选品等商业变现能力。平台致力于打造行业前沿的人货撮合商业生态。
UV( Unique Visitor )
别名：独立访客
按照国际惯例，独立访客数记录标准一般为“一天”，即一天内如果某访客从同一个IP地址来访问某网站n次的话，访问次数计作n, 独立访客数则计作1
eCPM( Expected Cost Per Mille )
估算千次投放成本
抖店( 抖音小店 )
指抖音电商体系下，客户入驻后开的线上店铺
有效曝光
严格来讲一次Show如果在屏幕停留时间很短，并不是一次有效曝光，因为基本没被看到，会增加一个时间阈值定义什么是有效的Show，在屏幕里超过一定时间才算有效曝光
互动数
别名：内容互动数
【巨量云图衡量内容声量的重要指标】内容的互动数=点赞数+评论数+转发数
视频挂件
星图达人合作视频中可点击跳转的转化组件。
Feed流
别名：信息流
用户使用头条时刚进客户端的列表页，流式体验，叫Feed流
ROI( Return On Investment )
又称“投资回报率”或“投入产出比”，用来评估通过投资而获得的收益高低。ROI高，即投入产出比高。在电商广告投放场景中，ROI=广告产生的总销售金额 ÷ 广告花费。例：花1元买广告，获得了3元的销售额，ROI为3。
UV价值=销售额/场观人次
CTR( Click-Through-Rate )
点击率或点曝比，互联网广告常用的术语，指网络广告（图片广告/文字广告/关键词广告/排名广告/视频广告等）的点击到达率，即该广告的实际点击次数（严格的来说，可以是到达目标页面的数量）除以广告的展现量（impression）
ACU（评价同时在线时长）
口碑分
即达人带货口碑分，是平台基于创作者所分享商品的评价、售后、投诉等多维度数据综合计算的评价分级，反映创作者带货商品质量及真实性。
DSR( Detail Seller Rating )
卖家服务评级系统
巨量千川( Ocean Engine Shopping Ads )
别名：千川
巨量千川是巨量引擎旗下的电商广告平台，为商家和达人们提供抖音电商一体化营销解决方案。平台致力于成为领先的电商智能营销平台，构建繁荣共赢的电商营销生态，让电商营销更省心高效，成就生意可持续增长。
小黄车
抖音电商直播间售卖商品的购物车，因其为黄色，故称小黄车。
DAU( Daily Active Users )
日活跃用户数量。 常用于反映网站、互联网应用或网络游戏的运营情况。 DAU通常统计一日（统计日）之内，登录或使用了某个产品的用户数（去除重复登录的用户），这与流量统计工具里的访客（UV）概念相似。
莱卡定向（投放定向使用行为+兴趣定向方法）
ATV（直播间平均在线人数）
GPM（直播间GPM是指平均每一千个观众下单的总金额，常用来衡量直播间卖货能力）
SKU（一款产品就是一个sku）
CVR（转化率）
KOL( Key Opinion Leader )
别名：关键意见领袖、意见领袖
意见领袖源于两级传播理论，也被称为关键意见领袖（Key Opinion Leader，简称KOL）。是指一个对于媒体熟悉，且因在特定领域上有更多产品讯息和专业知识，能更好解释媒介讯息的个人或组织，并进行二次传播。
MCN( Multi-Channel Network )
是跟随国外的YouTube视频网站衍生出来的新业态，意即“网红经纪公司”。将PGC内容联合起来，在资本的有力支持下，保障内容的持续输出，从而最终实现商业的稳定变现，如网红孵化平台。
什么叫GMV、UV价值、ACU，直播电商名词解释大全
营销门 • 2021年11月24日 am11:06 • 营销专区
GMV (Gross Merchandise Volume) 别名：商品交易总额、电商结算成交总额 通常指一定时间段内成交总额。 常用于电商平台对交易规模的衡量，需要留意的是，各平台的具体口径
GMV( Gross Merchandise Volume )
别名：商品交易总额、电商结算成交总额
通常指一定时间段内成交总额。 常用于电商平台对交易规模的衡量，需要留意的是，各平台的具体口径不尽相同，有时将拍下未付款、取消订单、退货情形等也计算在内。
精选联盟
精选联盟是抖音电商旗下连接抖店供应端（商家）与流量端（推广者）的CPS交易营销系统，为抖店商家提供商品推广、达人撮合等营销推广能力，为达人提供招商选品等商业变现能力。平台致力于打造行业前沿的人货撮合商业生态。
UV( Unique Visitor )
别名：独立访客
按照国际惯例，独立访客数记录标准一般为“一天”，即一天内如果某访客从同一个IP地址来访问某网站n次的话，访问次数计作n, 独立访客数则计作1
eCPM( Expected Cost Per Mille )
估算千次投放成本
抖店( 抖音小店 )
指抖音电商体系下，客户入驻后开的线上店铺
有效曝光
严格来讲一次Show如果在屏幕停留时间很短，并不是一次有效曝光，因为基本没被看到，会增加一个时间阈值定义什么是有效的Show，在屏幕里超过一定时间才算有效曝光
互动数
别名：内容互动数
【巨量云图衡量内容声量的重要指标】内容的互动数=点赞数+评论数+转发数
视频挂件
星图达人合作视频中可点击跳转的转化组件。
Feed流
别名：信息流
用户使用头条时刚进客户端的列表页，流式体验，叫Feed流
ROI( Return On Investment )
又称“投资回报率”或“投入产出比”，用来评估通过投资而获得的收益高低。ROI高，即投入产出比高。在电商广告投放场景中，ROI=广告产生的总销售金额 ÷ 广告花费。例：花1元买广告，获得了3元的销售额，ROI为3。
UV价值=销售额/场观人次
CTR( Click-Through-Rate )
点击率或点曝比，互联网广告常用的术语，指网络广告（图片广告/文字广告/关键词广告/排名广告/视频广告等）的点击到达率，即该广告的实际点击次数（严格的来说，可以是到达目标页面的数量）除以广告的展现量（impression）
ACU（评价同时在线时长）
口碑分
即达人带货口碑分，是平台基于创作者所分享商品的评价、售后、投诉等多维度数据综合计算的评价分级，反映创作者带货商品质量及真实性。
DSR( Detail Seller Rating )
卖家服务评级系统
巨量千川( Ocean Engine Shopping Ads )
别名：千川
巨量千川是巨量引擎旗下的电商广告平台，为商家和达人们提供抖音电商一体化营销解决方案。平台致力于成为领先的电商智能营销平台，构建繁荣共赢的电商营销生态，让电商营销更省心高效，成就生意可持续增长。
小黄车
抖音电商直播间售卖商品的购物车，因其为黄色，故称小黄车。
DAU( Daily Active Users )
日活跃用户数量。 常用于反映网站、互联网应用或网络游戏的运营情况。 DAU通常统计一日（统计日）之内，登录或使用了某个产品的用户数（去除重复登录的用户），这与流量统计工具里的访客（UV）概念相似。
莱卡定向（投放定向使用行为+兴趣定向方法）
ATV（直播间平均在线人数）
GPM（直播间GPM是指平均每一千个观众下单的总金额，常用来衡量直播间卖货能力）
SKU（一款产品就是一个sku）
CVR（转化率）
KOL( Key Opinion Leader )
别名：关键意见领袖、意见领袖
意见领袖源于两级传播理论，也被称为关键意见领袖（Key Opinion Leader，简称KOL）。是指一个对于媒体熟悉，且因在特定领域上有更多产品讯息和专业知识，能更好解释媒介讯息的个人或组织，并进行二次传播。
MCN( Multi-Channel Network )
是跟随国外的YouTube视频网站衍生出来的新业态，意即“网红经纪公司”。将PGC内容联合起来，在资本的有力支持下，保障内容的持续输出，从而最终实现商业的稳定变现，如网红孵化平台。
UV(独立访客)：Unique Visitor,访问您网站的一台电脑客户端为一个访客。00:00-24:00内相同的客户端只会被计算一次。
PV(访问量)：PageView,即页面浏览量或点击量，用户每次刷新即被计算一次。
客单价：是经济学上的专业术语，指每一位顾客平均购买商品金额。
公式：客单价＝商品平均单价×每一顾客平均购买商品个数
转化率：指在一个统计周期内，完成转化行为的次数占推广信息总点击次数的比率。
公式：转化率=(转化次数/点击量)×100%。
举例：某店当天的访客数（UV）为5000，其中50名用户有了后续转化的行为。那么，其转化率就是(50/5000)×100%=1%。
转化率是网站最终能否盈利的核心，提升网站转化率是网站综合运营实力的结果。
销售额（GMV）=访客数×全店成交转化率×客单价
举例：某店当天的UV是191251，全店转化率为3.36%，客单价为199.69。那么该店当天的销售额就是191251*3.36%*199.69=1283214.6
PV、UV、GMV
NMN与NADH的区别是什么？
NADH能分解成NAD+和生物氢，NAD+能激活抗衰老蛋白，NMN也是为了补充NAD+。
而生物氢有三大功效：转化为ATP、抗氧化、刺激多巴胺分泌。
所以综合而言NADH的抗衰效果更佳，在提升能量、改善大脑健康方面的功效也更明显。
服用NMN有啥好处？
口服后，NMN经肠道被迅速吸收，转化成 NAD+并被输送至肝、肌肉、心脏、 肾等器官。据服用者反馈，口服 NMN 之后，大多数人身体功能改善明显，且因人而异有各种不同的改善，包括：
1. 降血糖；提升身体对胰岛素的敏感性。
2. 调节生理钟，改善睡眠，克服时差。
3. 改善心血管功能。
4. 精力充沛。
5. 降血脂，降低改善 LDL/HDL 比例。
6. 提升男性激素，改善性功能。
7. 降低生理年龄。
8. 调节血压。
9. 提高基础代谢，降低脂肪生成，将脂肪转化为肌肉。
10. 加速酒精代谢，提升酒量，消除宿醉。
11. 改善免疫功能。
12. 提升皮肤亮度（增白），促进胶原蛋白产生，提高皮肤细腻度。
13. 消除皮肤色素沉着（色斑）。
14. 抑制脱发，促进新发生长，部分人实现白发变乌。
15. 提升机体运动能力，提高运动成绩。
16. 改善/消除便秘。
17. 消弥风湿性关节炎疼痛。
18. 缓解化疗副作用。
19. 加强记忆力。
20. 改善听力。
21. 减轻/消除食物过敏。
22. 增强微血管功能，帮助萎缩牙龈重新生长。
23. 老年痴呆症患者症状改善。
24. 改善炎症指标。
25. 促进肌肉再生。
26. 减少脂肪肝。
27. 增加食欲。
28. 促进血管重生。
29. 抵抗电离辐射。
30. 减少因衰老引起的各种疾病的患病风险（如老年痴呆、癌症、动脉硬化症、糖尿病等）。
10、2019年1月19日
2014年末，我们发现了动态平衡的问题，2015年春天，我们发现了一个解决这个问题的方法。在2017年9月（差不多3年后），Elysium研究发现NAD +在4周左右开始下降，体内动态平衡限制了NAD +达到的最高效率。
“在这项研究中，你提到你在没有活化剂的情况下服用NMN超过一年就可以获得永久的益处。这与你现在所说的关于NMN在没有激活者过去3到6个月后没有效果的说法不相矛盾吗？”
我想说的是，所有NMN前30天内都能达到很好的效果。之后由于动态平衡，效果开始欠佳，大约6个月后稳定在一个固定水平。Sinclair博士在他的一个视频中提到，NAD +涉及大约500种生物功能。可以合理地假设不同生物功能的益处水平不同。例如，当我们退出服用NMN 12个月时，我的A1C和胆固醇数量都恢复到我的NMN前数字。我的肝脏，肾脏和心脏效率数字（在NMN 6个月后均有显着改善），在不服用NMN的12个月后几乎没有变化。我们认为这是血管再生所致（这里有讨论in Impairment of an Endothelial NAD+ -H2S Signaling Network Is a Reversible Cause of Vascular Aging https://sci-hub.tw/10.1016... +水平促进缺血性损伤后的肌肉血管再生，并使老鼠的毛细血管密度和跑步机耐力恢复到年轻水平， H2S会进一步增强这种效应。
总而言之，我相信在前30天， NMN让你的身体得到很好的受益是肯定的。但是30天后，如果您想保持最高水平以使身体得到之前一样的受益，您必须解决好体内动态平衡问题。
根据我们三年来的实践，我相信每天325mg NMN就够了。
2015年，我们测试了硫化氢和过氧化氢，并确定它们在处理体内平衡方面同样有益。由于H2S的缺点是它让我们的口气闻起来像臭鸡蛋，我们选择了H2O2。他还推荐二甲双胍。通过结合NMN，二甲双胍和H2S，他很可能无意中发现了另一种处理体内平衡的方法。
但如果我没记错的话，那就是硫化氢钠。
与一氧化氮一样，硫化氢（H 2 S）是一种重要的气体介质，对哺乳动物的免疫，神经，心血管和肺系统有显着影响。硫化氢钠是通常用于细胞和整个动物实验系统的H 2 S供体。例如，它已被用于表明H 2 S促进中性粒细胞迁移，减少气道炎症，并保护神经突，心脏，和肠免受化学或缺血再灌注损伤。
根据这项研究（in Impairment of an Endothelial NAD+ -H2S Signaling Network Is a Reversible Cause of Vascular Aging https://sci-hub.tw/10.1016... 内皮NAD + -H2S信号网络的损伤是血管衰老的可逆原因， 如果你每天服用3滴H2S，这对你的健康是有益的。就个人而言，因为臭鸡蛋的味道我接受不了。
Lawrennce回复网友：我在4到6盎司的水中加入3滴H2O2，在口服NMN和激活剂胶囊喝下。
激活剂是什么，Lawrennce回复了网友的提问：
候选“激活者”的答案可能在专利申请中，其涉及William分享的一些信息。谢谢威廉。
“重置生物途径以防止和修复人类衰老的恶化” 2017-04-13 WO2017062311A
看起来当时61岁的结果是基于使用3种成分和3种与NMN的组合。第88页.NMN，甜菜碱，H2O2（过氧化氢）或NaSH（硫化氢钠）正如威廉所指出的那样，他们的 治疗方案从那时起已经发展成为5个“激活剂”.5个“激活剂”的候选激活剂可能来自标题页底部描述的类别。
（刘备注：这个专利太长了，年龄大了英语又不好，看的很累，我把PDF贴出来）
“Charles Brenner博士发现NMN的有效补充取决于转化为NR。”（https://www.streetinsider....
在我们确定每日口服1000毫克口服剂量近一年后，辛克莱博士表示他现在每天服用1000毫克，这让我们感到非常欣慰。
在2018年4月，我们（现在有70个人）开始尝试NMN的舌下给药。在测试给药量和频率并将它们与我们的口服1000毫克的血液工作结果进行比较后，我们向自己证明：
答：我们认为每剂量30毫克是每次剂量舌下运输的最大量的NMN。我们认为膜在该量下是饱和的，并且任何额外的NMN都被简单地吞咽。
B.我们发现8-10剂量的30毫克舌下每天至少间隔1小时给我们的血液工作结果与口服1000毫克相同。
C.我们相信，与口服补充剂一样，体内平衡在4周左右开始。
D.我们相信通过保持多个抗衰老途径的平衡，可以避免触发稳态负反馈回路。
这些是我们的个人发现和信念，我们期待在未来的某一天，当其他人发表他们的研究时，我们的研究结果的准确性。
我们的NMN是由美国eGMP实验室制作的。我们大约一年前发货，最后我从ABN购买。为了避免将来的交货问题，我目前在-20摄氏度的深度冷冻中具有5.5千克99.2％纯度的NMN冷却。
核心的差别就在于转化客户的能力，让客户购买的能力。方法不重要，在于实战的能力。
2022/01/06 突破
主要事务-每日只一事：
建立百万以上收入来源：自有养殖、可视捕鱼、矿业、600０黄金时代专利、拼多多的长寿评估合作
解决薄弱环节：英语、视频制作
最坚实的收入来源：实地巡查招聘
云添加的越多越整齐，心象就越清晰，越容易显化。
每日事务
horus.tv功能订制说明书
神的雷达修订
1) 打制一份精美的心象手册
2) 打制一份精美的自用长寿方案手册
3) 打制一份精美的地球人类运转手册
4) 订购horus.tv的代码费、空间费、域名费
5) 简历修订、联系第二份长寿工作（长寿资源和服务销售公司）
6) 清理Time&Care，清理微信和电脑
个人长寿管理
食材模型：水、空气、环境污染、生物污染、原始食材污染、加工污染
每次吃东西后刷牙，随身带剃须刀、牙膏和牙刷
苹果、肉肠要每周网购一次，香蕉要天天买
饮食方案
大码蛋炒韭黄、 炒青菜芯、稀饭
禁食方案
禁烤制坚果，伤胃
禁高温油炒菜（可先放菜，再放香油）
禁吃加工品，包含外卖、快餐、饭店、朋友请客，家人请客、公司宴席
睡眠方案
超低软枕、优质的被子和被套、五星级的床席。
房间要每天酒精消毒、测温、湿度、噪音、灰尘。
调正环境的频率。睡眠中要关窗，防止邪气，升起防护盾。
睡前不看电脑，听一些爱的音乐，高频的音乐，调正房间的频率。
睡前洗澡、泡脚，调正身体的频率。
所有电器要关闭，调温设备要定时，不要超过两小时。10:00前睡觉
睡前要洗手洗脚，做卫生，把全身弄暖和。回家立马睡觉，绝对不吃任何东西。
早上起来立刻洗脸，刷牙煮饭做菜。早上要打开门窗通风。
身体立刻就会好起来。耳鸣立刻消失。
灾备预案
准备灾备物资，储备一年。
大米12包，每包10公斤。
腊肉120斤、绿豆120斤、花生120斤。
纸巾12袋，120大包、肥皂30块。
48伏转220伏逆变器一个、电动车电池两个、太阳能发电站一个。
空气集水器一个、大型储水桶一个。
牙膏12条。野外生存设备一套。
尽量把手机里的钱，银行账户里的钱转化成储备物资，然后再少量的转为现金。
老电池要充一下电，每周。
Kybalion
最高智慧，永恒的真理
-1 导语
https://www.horus.tv/threa...
#1 -1 第一章 赫尔墨斯哲学
https://www.horus.tv/threa...
#2 -1 第二章 七个赫尔墨斯法则
https://www.horus.tv/threa...
#2 -2
https://www.horus.tv/threa...
#2 -3
https://www.horus.tv/threa...
#3 -1 第三章 精神转化
https://www.horus.tv/threa...
#4 -1 第四章 全能者
https://www.horus.tv/threa...
#4 -2
https://www.horus.tv/threa...
#5 -1 第五章 精神宇宙
https://www.horus.tv/threa...
#5 -2
https://www.horus.tv/threa...
#6 -1 第六章 神性的悖论
https://www.horus.tv/threa...
#6 -2
https://www.horus.tv/threa...
#6 -3
https://www.horus.tv/threa...
#7 -1 第七章 全能者在万物之中
https://www.horus.tv/threa...
#7 -2
https://www.horus.tv/threa...
#8 -1 第八章 不同层面的一致
https://www.horus.tv/threa...
#8 -2
https://www.horus.tv/threa...
#8 -3
https://www.horus.tv/threa...
#9 -1 第九章 振动
https://www.horus.tv/threa...
#9 -2
https://www.horus.tv/threa...
#10 -1 第十章 极性
https://www.horus.tv/threa...
#10 -2
https://www.horus.tv/threa...
#11 -1 第十一章 节律
https://www.horus.tv/threa...
#11 -2
https://www.horus.tv/threa...
#12 -1 第十二章 因果
https://www.horus.tv/threa...
#12 -2
https://www.horus.tv/threa...
#13 -1 第十三章 性别
https://www.horus.tv/threa...
#13 -2
https://www.horus.tv/threa...
#14 -1 第十四章 精神性别
https://www.horus.tv/threa...
#14 -2
https://www.horus.tv/threa...
#14 -3
https://www.horus.tv/threa...
#15 -1 第十五章 格言
https://www.horus.tv/threa...
#15 -2
https://www.horus.tv/threa...
kybalion
Kybalion 双语 THE KYBALION A Study of The Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece BY THREE INITIATES "THE LIPS OF WISDOM ARE CLOSED, EXCEPT TO THE EARS OF UNDERSTAN
https://www.horus.tv/thread/1846
The laws of balance and counter-balance are in operation on the mental as well as on the physical planes, and an understanding of these laws enables one to seem to overthrow laws, whereas he is merely exerting a counterbalance.
平衡的法则和反向平衡的法则是在精神层面上运作的，如同在物理层面上，并且对这些法则的理解，表面上赋予一个人去推翻法则，事实上，他只是努力达到了一个反向平衡。
"Nothing escapes the Principle of Cause and Effect,but there are many Planes of Causation, and one may use the laws of the higher to overcome the laws of the lower."
--The Kybalion.
没有什么可以逃避开因果法则，但有许多因果的层级，一个人可以利用较高的法则，去克服较低的法则。
——Kybalion
By an understanding of the practice of Polarization, the Hermetists rise to a higher plane of Causation and thus counter-balance the laws of the lower planes of Causation.
通过理解极性实践，赫尔墨斯者们可以提升到因果关系的更高层面，反向平衡低层面的因果法则。
By rising above the plane of ordinary Causes they become themselves, in a degree, Causes instead of being merely Caused.
By being able to master their own moods and feelings, and by being able to neutralize Rhythm, as we have already explained, they are able to escape a great part of the operations of Cause and Effect on the ordinary plane.
靠着提升到普通的原因层面之上，他们改变自己到某个程度，在那里原因替代了结果。
靠着能够去掌控自己的心态和感受，并且靠着能够中立节律，正如我们已经说明的，他们能够躲避开在普通层面上因果运行的一大部分。
The masses of people are carried along, obedient to their environment; the wills and desires of others stronger than themselves; the effects of inherited tendencies; the suggestions of those about them; and other outward causes; which tend to move them about on the chess-board of life like mere pawns.
大众们是被动的，顺从着他们的环境、那比自己更强大的他人的意志和期望、遗传倾向的效果、他人对自己的暗示以及其它外在的原因。
这样，趋向在移动着他们，有如象棋盘上兵卒的生命。
By rising above these influencing causes, the advanced Hermetists seek a higher plane of mental action, and by dominating their moods, emotions, impulses and feelings, they create for themselves new characters, qualities and powers, by which they overcome their ordinary environment, and thus become practically players instead of mere Pawns.
靠着提升到这些影响原因之上，优秀的赫尔墨斯者们寻找较高层面的精神行动，靠着支配他们的心态，情绪，冲动，和感受，他们为自己创造新的人格特征、品质和力量，靠着这些，他们超越普通的环境，这样事实上他们变为了弈者，而非只是棋子。
Such people help to play the game of life understandingly, instead of being moved about this way and that way by stronger influences and powers and wills.
这些人会心地玩人生的游戏，而不是被更强的影响、力量和意志的所左右。
They use the Principle of Cause and Effect, instead of being used by it. Of course, even the highest are subject to the Principle as it manifests on the higher planes, but on the lower planes of activity, they are Masters instead of Slaves.
他们利用因果法则，而不是被因果法则所利用。当然，就是在最高层面也要服从显化在更高的层面上的法则，但在较低层面的活动中，他们是主人，而不是奴隶。
As The Kybalion says:
正如Kybalion所说：
"The wise ones serve on the higher, but rule on the lower.
智慧者是在更高层面运作，控制更低层面。
They obey the laws coming from above them, But on their own plane, and those below them they rule and give orders.
他们服从来自他们上面的法则。但他们支配并且给出指令，在他们自己的层面和之下的。
And, yet, in so doing, they form a part of the Principle,instead of opposing it.
这样做，他们组成了法则的一个部分，而不是对抗法则。
The wise man falls in with the Law,and by understanding its movements he operates it instead of being its blind slave.
智慧者遵从法则，靠着理解法则的运行来操作，而不是被法则驱动的盲目的奴隶。
Just as does the skilled swimmer turn this way and that way, going and coming as he will,instead of being as the log which is carried here and there
--so is the wise man as compared to the ordinary man
--and yet both swimmer and log; wise man and fool,are subject to Law. He who understands this is well on the road to Mastery."
--The Kybalion.
正如熟练的游泳选手随意转来转去，向前向后，而不是象漂浮的木头般随波逐流
——这就是智慧者和普通人的差别
——然而游泳选手和木头，智慧的和愚笨的，都要服从法则。理解这点的，已经走上了大师之路。——Kybalion
In conclusion let us again call your attention to the Hermetic Axiom:
在结束处，让我们再来看一句赫尔墨斯格言：
"True Hermetic Transmutation is a Mental Art."--The Kybalion.
真的赫尔墨斯转化是精神的艺术。——Kybalion
In the above axiom, the Hermetists teach that the great work of influencing one's environment is accomplished by Mental Power.
在上面的格言里，赫尔墨斯者们教导的是，影响一个人的环境的伟大工作是由精神力量完成的。
The Universe being wholly mental, it follows that it may be ruled only by Mentality.
宇宙是完全精神的，它只遵循精神控制法则。
And in this truth is to be found an explanation of all the phenomena and manifestations of the various mental powers which are attracting so much attention and study in these earlier years of the Twentieth Century.
这个真理是基于在所有现象和不同精神力量的显化的阐释，这在二十世纪的初期，吸引了众多的注意和研究。
Back of and under the teachings of the various cults and schools, remains ever constant the Principle of the Mental Substance of the Universe.
在不同奥秘体系和学派教导的背后和根基上，永远保留着宇宙的精神实质的法则。
If the Universe be Mental in its substantial nature, then it follows that Mental Transmutation must change the conditions and phenomena of the Universe.
如果宇宙实质本性是精神的，那么其遵循这点：精神转化必须改变宇宙的状况和现象。
If the Universe is Mental, then Mind must be the highest power affecting its phenomena.
如果宇宙是精神的，那么思想必须是影响现象的最高力量。
If this be understood then all the so-called "miracles" and "wonder-workings" are seen plainly for what they are.
如果理解了这点，那么所有被称为奇迹和非凡作为的，对于他们，看起来就是很普通的了。
"THE ALL is MIND; The Universe is Mental."--The Kybalion.
全能者是思想；宇宙是精神。——Kybalion
Finish
完结
第十五章 格言
"The possession of Knowledge, unless accompanied by a manifestation and expression in Action, is like the hoarding of precious metals-a vain and foolish thing.
Knowledge, like wealth, is intended for Use. The Law of Use is Universal, and he who violates it suffers by reason of his conflict with natural forces."
--The Kybalion.
如果不和行动的表达相伴随，知识的拥有，只是如同贵重金属的储存一样——一个徒然和愚蠢的事情。
知识，如同财物，要被使用。去使用的这个法则是普遍性的，并且那些违反的，要承受他们对抗自然力量的痛苦。
——Kybalion
The Hermetic Teachings, while always having been kept securely locked up in the minds of the fortunate possessors thereof, for reasons which we have already stated, were never intended to be merely stored away and secreted.
赫尔墨斯教导，总是被安全地闭锁在有缘的拥有者们的思想里，这样做的原因，我们已经讲过了，但从来都不只是为了远远地储存和严加保密。
The Law of Use is dwelt upon in the Teachings, as you may see by reference to the above quotation from The Kybalion, which states it forcibly.
去使用的这个法则，就在教导里，正如你能从上面的Kybalion引语中看到的那样，从这里面强有力地表达出来。
Knowledge without Use and Expression is a vain thing, bringing no good to its possessor, or to the race.
知识，不去利用和表达，是无益的东西，不会给它的拥有者或者种族带来好处。
Beware of Mental Miserliness, and express into Action that which you have learned. Study the Axioms and Aphorisms, but practice them also.
要小心精神的吝啬，要实践那些你已经学到的。研习这些格言和谚语，并且也要实践它们。
We give below some of the more important Hermetic Axioms, from The Kybalion, with a few comments added to each.
下面我们给出，出自Kybalion的赫尔墨斯格言中一些比较重要的，对每一个加了一点注解。
Make these your own, and practice and use them, for they are not really your own until you have Used them.
要让这些成为你自己的，并且去实践和贯彻它们，因为直到你去利用它们，否则它们还不真正是属于你的。
"To change your mood or mental state--change your vibration."
--The Kybalion.
去改变你的心态和心理状态——改变了你的振动。
——Kybalion
One may change his mental vibrations by an effort of Will, in the direction of deliberately fixing the Attention upon a more desirable state.
靠着意志的努力，在有意识地把注意固定到一个更适宜的状态这个方向上，一个人可以改变他的心理振动。
Will directs the Attention, and Attention changes the Vibration. Cultivate the Art of Attention, by means of the Will, and you have solved the secret of the Mastery of Moods and Mental States.
意志指引着注意，并且注意改变振动。依靠意志的方法，去培养注意的技巧，那样，你就解开了心态和心理状态掌控的奥秘。
"To destroy an undesirable rate of mental vibration,put into operation the principle of Polarity and concentrate upon the opposite pole to that which you desire to suppress. Kill out the undesirable by changing its polarity."
--The Kybalion.
去改变一个不良的心理振动速率，让极性法则运转，凝神在你要求抑制的相对极性上。靠着改变它的极性，消去不需要的。
——Kybalion
This is one of the most important of the Hermetic Formulas. It is based upon true scientific principles. We have shown you that a mental state and its opposite were merely the two poles of one thing, and that by Mental Transmutation the polarity might be reversed.
这是最重要的赫尔墨斯规则之一。它是建立在真实的科学法则之上的。我们已经向你展示了，一个心理状态以及和它相对的只是一个事物的两极，依靠心理的转化，极性能够被反转。
This Principle is known to modern psychologists, who apply it to the breaking up of undesirable habits by bidding their students concentrate upon the opposite quality.
这个法则，现代心理学家们已经知道了，他们利用这个法则来终止不良的习性，依靠指导他们的学生集中注意到相反的品质上面。
If you are possessed of Fear, do not waste time trying to "kill out" Fear, but instead cultivate the quality of Courage, and the Fear will disappear.
如果你是在恐惧中，不要浪费时间去尝试消去它。而是要，去培养勇敢的品质，恐惧就会消失。
Some writers have expressed this idea most forcibly by using the illustration of the dark room. You do not have to shovel out or sweep out the Darkness, but by merely opening the shutters and letting in the Light the Darkness has disappeared.
某些作家的作品靠着利用黑屋子的描写来强烈地表达这个观念。你不是去铲去，或者扫除黑暗。只是打开窗帘，让阳光进来，黑暗就消失了。
To kill out a Negative quality, concentrate upon the Positive Pole of that same quality, and the vibrations will gradually change from Negative to Positive, until finally you will become polarized on the Positive pole instead of the Negative.
去消除一个负面的品质，只要集中注意到同样品质的正面极性上，直到最终，你变得在正向极性上极化，而取代负向的。
The reverse is also true, as many have found out to their sorrow, when they have allowed themselves to vibrate too constantly on the Negative pole of things.
反过来也是真的，比如有些人允许他们在事物的负面极性上振动得太久，他们已经陷入到了他们的悲痛中。
By changing your polarity you may master your moods, change your mental states, remake your disposition, and build up character.
依靠改变你的极性，你能够控制你的心态，改变你的心理状态，重新安排你的控制，建立起人格品质。
Much of the Mental Mastery of the advanced Hermetics is due to this application of Polarity, which is one of the important aspects of Mental Transmutation.
优秀的赫尔墨斯者的许多心理掌控是由于这个极化的利用，这是精神转化的最重要的方面之一。
Remember the Hermetic Axiom (quoted previously), which says:
记住，这个赫尔墨斯格言是这样说的：
"Mind (as well as metals and elements) may be transmuted from state to state; degree to degree, condition to condition; pole to pole; vibration to vibration."
-The Kybalion.
思想（如同金属和元素）可以被转化：从一个状态到另一个状态；从一种程度到另一种程度；从一个条件到另一个条件；从一个极性到另一个极性；从一种振动到另一种振动。
——Kybalion
The mastery of Polarization is the mastery of the fundamental principles of Mental Transmutation or Mental Alchemy, for unless one acquires the art of changing his own polarity, he will be unable to affect his environment.
极化的掌控是精神转化或者精神炼金术的基本法则的掌控，因为除非一个人获得了他自己极性改变的技巧，否则他不能够去影响他的环境。
An understanding of this principle will enable one to change his own Polarity, as well as that of others, if he will but devote the time, care, study and practice necessary to master the art.
对于这个法则的理解，如果他希望，将赋予一个人改变它自己的极性，还有他人的极性，去奉献时间、关注、研习，以及实践，到控制技巧所需要的上面去。
The principle is true, but the results obtained depend upon the persistent patience and practice of the student.
这个法则是真的，但要获得结果，要靠学生的持久的忍耐和练习。
"Rhythm may be neutralized by an application of the Art of Polarization."
--The Kybalion.
节律能够依靠极性技巧的利用而被中和。
——Kybalion
As we have explained in previous chapters, the Hermetists hold that the Principle of Rhythm manifests on the Mental Plane as well as on the Physical Plane, and that the bewildering succession of moods, feelings, emotions, and other mental states, are due to the backward and forward swing of the mental pendulum, which carries us from one extreme of feeling to the other.
正如前面章节中所指出的，赫尔墨斯者们在精神层面的显化上把握着节律法则，如同在物理层面上一样，令人困惑的心态、感受、情绪，以及其它心理状态的兴替，是由于心理摆锤的前后摆动，把你从感受的一个极端带到另一个。
The Hermetists also teach that the Law of Neutralization enables one, to a great extent, to overcome the operation of Rhythm in consciousness.
赫尔墨斯者们也教导，中和法则能够使一个人，到达更大的范围，进而克服在意识上的节律的运作。
As we have explained, there is a Higher Plane of Consciousness, as well as the ordinary Lower Plane, and the Master by rising mentally to the Higher Plane causes the swing of the mental pendulum to manifest on the Lower Plane, and he, dwelling on his Higher Plane, escapes the consciousness of the swing backward.
正如我们已经解释的，在这里既有意识的较高层面，也有意识普通的较低层面，大师，依靠在精神上升到较高层面，导致精神摆锤的摆动显化在较低层面，而自己安居于较高层面，避开回摆的意识。
This is effected by polarizing on the Higher Self, and thus raising the mental vibrations of the Ego above those of the ordinary plane of consciousness.
这受到在更高的自我上极化的影响，因此提升自我的精神振动达到那些意识的普通层面之上。
It is akin to rising above a thing and allowing it to pass beneath you.
如同升到一个东西上面，让它从你下面通过一样。
The advanced Hermetist polarizes himself at the Positive Pole of his Being-the "I Am" pole rather than the pole of personality and by "refusing" and "denying" the operation of Rhythm, raises himself above its plane of consciousness, and standing firm in his Statement of Being he allows the pendulum to swing back on the Lower Plane without changing his Polarity.
优秀的赫尔墨斯者极化到自我到存在的正向极性上——全能者的极性，而不是靠着拒绝和否定节律的运作来极化到个人的极性。提升他自己到意识的层面之上，牢固地站立在他存在的状态里，他们允许摆锤在较低层面摆回，而不改变他的极性。
This is accomplished by all individuals who have attained any degree of self-mastery, whether they understand the law or not.
无论他们是否理解这个法则，达到的任何级别的自我掌控的所有人都能够完成这个过程。
Such persons simply "refuse" to allow themselves to be swung back by the pendulum of mood and emotion, and by steadfastly affirming the superiority they remain polarized on the Positive pole.
靠着坚定不移肯定他们在正向极性保持极化的优越性，这些人简单地拒绝容许他们自己被心态和情绪的摆锤带回。
The Master, of course, attains a far greater degree of proficiency, because he understands the law which he is overcoming by a higher law,
and by the use of his Will he attains a degree of Poise and Mental Steadfastness
almost impossible of belief on the part of those who allow themselves to be swung backward and forward by the mental pendulum of moods and feelings.
当然，大师达到了熟练的更高等级，因为他们理解这个法则，这样他通过更高法则的利用而达到超越，
并且靠着意志的利用，他达到了一个平衡的层面，以及思想的稳定，
这已经几乎不能够被那些允许自己，随着心态和感受的心理摆锤，前后摇摆带动的人们所相信。
Remember always, however, that you do not really destroy the Principle of Rhythm, for that is indestructible.
无论如何，总要记住，你不是真的摧毁节律法则，那是不能毁灭的。
You simply overcome one law by counter-balancing it with another and thus maintain an equilibrium.
你只是单纯地依靠另一个来平衡这个，而超越某个法则，这样保持住了平衡。